- · 《汉字文化》栏目设置[06/28]
- · 《汉字文化》数据库收录[06/28]
- · 《汉字文化》收稿方向[06/28]
- · 《汉字文化》投稿方式[06/28]
- · 《汉字文化》征稿要求[06/28]
- · 《汉字文化》刊物宗旨[06/28]
韩国三次强行废除汉字,都以失败告终,现在身
作者:网站采编关键词:
摘要:像南朝鲜这种从来不为主权抗争的国家,肯定会成为别国殖民的对象。 日本对于朝鲜的汉字废除运动总的来说也是失败的,因为两个国家都受到中国文化深厚的影响。 01 汉字和朝鲜的
像南朝鲜这种从来不为主权抗争的国家,肯定会成为别国殖民的对象。日本对于朝鲜的汉字废除运动总的来说也是失败的,因为两个国家都受到中国文化深厚的影响。
01汉字和朝鲜的渊源
正是因为这些不可抗力,韩国三次“轰轰烈烈”的废除汉字运动均以失败告终,而且之前犯的错误他们还又得一步步重新弥补,这些过程对韩国造成了很大的损失。就连现在韩国人身份证上面,都会有汉字出现,这是对他们此前行为莫大的讽刺。
要说当今世界上文字历史、文字难度和文字使用人数之最,那当然要属我们的汉字了。从仓颉造字开始算起,汉字也经历了很长一段时间的发展,而现在汉字依然熠熠生辉,同时,在汉字发展过程中,影响的不仅仅是我们自己。
当然,统治者虽然信心满满,但是第三次运动的过程却非常艰难。首先,这些法令对于商业圈就很不友好,因为中国作为世界上最大的经济体之一,对于韩国的经济影响非常大。
韩国(本文中,韩国和朝鲜,均表示如今的南朝鲜),也就是曾经的朝鲜,是历史至今,东亚区域和我国紧密相连的国家,他们的文明--准确来说,是属于我国地区的文明--起步也比较早。
03韩国第三次废除汉字的运动
但是,这次改革本身并不是成功的,至少对他们造成了伤害。因为在改革之初,很多有前瞻性的朝鲜贵族士大夫阶层就对这一改革提出了质疑。
如果直接创造出属于我们自己的语言,那就意味着和中国文化脱节,这样朝鲜本土怎么能继续借鉴中国的优秀文化制度?
尽管之前的汉字文化运动废除均没有成功,但是时间到了上世纪六十年代的时候,韩国又开始了第三次对于汉字的废除运动。
文字是思想、历史和文化的载体,自从人类文明进入社会和国家以来,文字就成为了每个民族不可或缺的因素之一。而悠悠几千年的文化进程当中,无论是按照民族还是按照国家来划分,文字都是每个团体特有的属性之一。
历经了战乱和纷争,朝鲜在汉朝的时候拥有了自己的国家文明,但是当时他们的国家文化,自上而下,无论是制度还是生活方式,都是从当时的汉王朝“拷贝”过来的,自然,他们的语言文字也是如此。
此次文字改革约起源于中国封建王朝的明朝时期,从那时起,朝鲜国拥有了自己的音韵、字形,进而创造出了属于自己的语言--韩语,或者朝鲜语。
韩国和朝鲜分裂之后,韩国表音字的宣传达到了高潮,美国对于他们这种行为当然是非常支持的,但是,准备废除汉字的韩国统治者们发现:离开了汉字韩国文化的大部分都变成了空白,因此,这次运动也是失败的。
也正是因为如此,朝鲜也像日本一样,把汉字糅合进了自己国家的语言文字系统当中,形成了现在的“四不像”。我们的读者如果有经常看韩剧的,就可以发现,他们很多文字的发音基本上是从汉语演变过去的,相似度奇高。
朝鲜文明刚刚起步的时候,没有属于自己的语言文字系统,所以刚刚分化出去的他们就直接将汉语作为自己的官方语言,把汉字作为他们的官方文字。不过,需要说明的是,朝鲜国家形成的时候,他们已经有了自己的语言,但没有形式上的文字。
而这件事情的始作俑者就是朴正熙,他接手韩国政治权柄之后,开始发布法令,要求社会各界彻底废除对于汉字的使用。
图片来源于网络,如有侵权,联系删除!
第一次关于汉字废除的运动,发生在上世纪初期。当年,中日两国海战,中国战败,这就使得朝鲜开始放弃对中国文化的学习和继承,进而因为日本出兵朝鲜,使得朝鲜被迫放弃了中国文化,其中就包括汉字。
他们也觉得老是用别人的文字不太好,所以就开始了一系列的文字改革,在这其中,最大的改革就是“表音字”的出现。
尽管很多人都能意识到不能够彻底废除汉字,但是朝鲜的统治阶级,对于汉字的废除一直非常的执著,
文章来源:《汉字文化》 网址: http://www.hzwhbjb.cn/zonghexinwen/2022/0604/1208.html