越南废除汉字75年，就连春联也是改用字母，但有

作者:网站采编
关键词:
摘要：我们中国有着上下五千年的历史，历史源远流长，著名的汉字文化、儒学教育、科举制度、书法艺术、茶道等等不仅在国外乃至欧洲国家都在传播和推广，一直到现在都还有保存和效仿

我们中国有着上下五千年的历史，历史源远流长，著名的汉字文化、儒学教育、科举制度、书法艺术、茶道等等不仅在国外乃至欧洲国家都在传播和推广，一直到现在都还有保存和效仿。

早在隋唐时期，汉字就已经流传到了日本，慢慢就演变成了现在的日语，还有在国外开设的孔子学院，汉语散漫了世界各地。但是我们汉文化所带来的影响不仅仅只是这些，有这样一个国家，虽然废除汉字多年，但从古至今，都无法改变“一个汉字”带给他们的影响。他就是越南。

我们先来补习一下汉字在越南如何起源的知识，越南是亚洲的一个社会主义国家，早在先秦时期就一直被我国统治着，后期自己成立了共和国、如今依旧跟我国保持和平相处的关系。

因为受过中国统治，所以他们的文化一直与我国文化有着千丝万缕的关系，在早期他们是没有自己的官方书写文字，在汉武帝平定“南越国”之后才开始大力推广汉字教育。

在那个时候越南的一些贵族和知识分子多数都采用汉文书写，并且在文学、药学、史学等方面也取得了不错的成绩。比如最著名的《大越史记全书》就是全文用“文言文”来编撰完成的，它也是越南的编年体通史。可想而知，在当时汉语已经被视为最珍贵的语言了，据说无论是在当时朝廷中，还是民间，汉字的普及都加速推动了越南的语言文化。

公元10世纪，越南摆脱了中国王朝的统治，成为了独立的封建国家，但是汉字仍然有着很高的地位，越南依旧大力推行儒学。

越南统治者还开启了科举考试制度，把儒家设为“国学”，把学生分成三等，第一等和第二等的学生会被国子监录用、专门来学习“四书五经”等一些儒学方面的知识、为国培养人才、并把每年的11月20日设为教师节，寓意着尊重师长。此后汉字也逐渐成为了越南古代文化中传播文化的重要载体。

虽然汉字已经占据了这么重要的位置，但是对于当时各地不同的越南语口来说，普通老百姓学习汉字还是有些难度和差异，所以后来越南就发明了另一种语言，那就是喃语。

“喃字”的出现，可谓引领了一种新的“越南文学”浪潮，但其实本质还是仿照汉字创造出来的文字，运用“形声、会意、假借等形式重新组织出来，用来表达越南当地人的一些语言。

后期一些文人也开始使用“喃字”来创作文学作品，比如这位据说可以跟我国宋代女诗人“李清照”相比的越南诗人“胡春香”，她就非常善于写喃字诗，这位女诗人却有着独特的自我意识，她的作品所传输的思想是对当时男性权威的挑战，但是她的文学作品也在文坛上饱受争议。

喃字的盛行也是越南民族意识到增强自我民族意识的体现，他们甚至还有些抵触和排斥汉文化，这其实类似于现实版的农夫与蛇，虽然掌握了我国汉文化渊博知识，但是却没学到我们的精髓，以至于产生了狭隘的封建民族意识。

在20世纪前期，喃字也逐渐没落。越南历史上有两次正式废除汉字的举动，一次是在被法国殖民之后，被要求减少学习汉字，开始去中国化的运动，短暂的废除了科举考试，正式废除是在1919年，除了减少汉字的使用，在平时的学习和考试中也增加了很多法语的翻译，这在原有的基础上增加了难度，汉字也慢慢的消逝在了越南历史的舞台之中。

第二次是在1945年，越南爆发的八月革命后，成功逃离了法国的统治，完全独立了。至此越南国父，胡志明，便在第一时间废除了汉字，之后他们使用了“国语字”并且一直延续至今。

那么为什么将汉字废除呢？其实作为一个刚独立建成的民族，语言的统一是必要的，在新的共和国成立之后，越南国力各方面都很弱，对当地人民学习汉字是一件非常有难度的事情，大家可以想一下现在许多外国人学习我们的中文时有多吃力和费劲。所以在当时这种情况下，必须要统一语言文字，方便交流和发展，要把语言能力降低，方便于大家学习，所以“国语字”受到大力推广，也限制了汉字在越南的发展，据说连上学的书本里都取消了对汉字的学习。

文章来源：《汉字文化》 网址: http://www.hzwhbjb.cn/zonghexinwen/2022/0131/1171.html

上一篇：瞿秋白提议把汉字拉丁化，赵元任用96字奇文反驳
下一篇：汉字有缺陷？英国诺贝尔奖得主罗素一针见血：