- · 《汉字文化》栏目设置[06/28]
- · 《汉字文化》数据库收录[06/28]
- · 《汉字文化》收稿方向[06/28]
- · 《汉字文化》投稿方式[06/28]
- · 《汉字文化》征稿要求[06/28]
- · 《汉字文化》刊物宗旨[06/28]
日本保留1800个汉字,韩国为何要全废弃?原因他
作者:网站采编关键词:
摘要:近年来,韩国在输出中国文化方面非常成功,但我们对韩国文化的研究还远远不够。韩中关系密切,一衣带水。他们的文化中有很多中国文化的重要元素,汉字对他们的写作影响很大。
近年来,韩国在输出中国文化方面非常成功,但我们对韩国文化的研究还远远不够。韩中关系密切,一衣带水。他们的文化中有很多中国文化的重要元素,汉字对他们的写作影响很大。
在韩语词汇中,一般有三个组成部分:汉字语言、母语和借词。其中,汉字是由汉字组成的词,但可以用韩文和中文书写。母语和外语受汉字影响较小。前者是韩国的母语,后者是与其他文化融合形成的语言。在韩国废除汉字之前,汉字语言曾经在朝鲜语中占有重要地位,约占66%。这说明汉字对韩国文化的影响是极其深远的。
据史料记载,韩国很早就开始使用汉字。大概在中国古代的三国时期,对中国文化产生了很大的影响,而土生土长的朝鲜人世宗也大力提倡研究中国文化,这使得汉字在韩国的生命力非常强大。这种影响 直到 1894 年的甲午更新时期,汉字仍以汉字为中心。
后来朝鲜被日本侵略 由于日本对汉字和文化的推崇,朝鲜文字受到殖民侵略的影响,发展缓慢。直到朝鲜解放,朝鲜文字才有了发展的机会。解放后,韩国对自己国家和文化的认同感和归属感急剧上升。这是韩国文字发展的黄金时代。后来,他对自己的语言的钦佩得到了几代领导人的认可,他强制废除了汉字,发展了自己的语言。第一代领导人李成曼曾一度想废除汉字,结果却不尽如人意。
除了韩国的 Lee Seungman朴正熙政府时代在废除汉字方面也起到了非常重要的作用。韩文在中小学教育中的地位逐渐提高。直到1970年,朴正熙所采用的所有韩文教育,才直接导致了一代年轻人的过失和汉字文化的分离。表示,此次事件对降低废止汉字的阻力有很大作用。从那以后,他们对韩国的认同感逐渐增强。现在很少有年轻的韩国人能用汉字写出他们的全名。
其实就是韩文的结构其本身及其内涵足以承载一个民族的历史文化,但汉字废止的漫长过程只能说明汉字文化的生命力极强,这让朝鲜人民受到了威胁,他们害怕认为强大的中国文化以汉字为载体,使其成为韩国文化是不够的。因此,他们必须竭尽全力废除汉字,大力弘扬他们的母语朝鲜语。日本相对于韩国更有信心。他们保留并继承了一些非常有用的汉字。据统计,汉字有1800多个。
所以,总的来说,原因是韩国在文化融合过程中的文化自卑,阻碍了他们像日本那样让汉字继续存在于本国。
文章来源:《汉字文化》 网址: http://www.hzwhbjb.cn/zonghexinwen/2021/0806/1071.html