越南历史上曾视汉字为正统文字，称本国文字是

作者:网站采编
关键词:
摘要：汉字在越南的传播、使用、发展和衰落已经有两千多年的历史。它是越南成为传统“汉文化圈”国家的重要体现之一，对越南的诸多方面产生了巨大的影响。 越南官方中文《大悦诗集全

汉字在越南的传播、使用、发展和衰落已经有两千多年的历史。它是越南成为传统“汉文化圈”国家的重要体现之一，对越南的诸多方面产生了巨大的影响。

越南官方中文《大悦诗集全书》汇编 对此，我们有以下几点看法： 第一，汉字的引入使越南越南人民第一次有了正式的通用文字。除了他们的民族历史、文化、传说和习俗外，他们还有文字记载。 ，得到更好的继承和发展。第二，自古以来，越南的越南人一直有自己的口语。它不仅借用了一些汉语词汇，而且与汉语口语有很大的不同。这是紫楠产生、存在和不断发展的重要原因之一。子囊在一定程度上体现了越南人的几个特点，在文学创作上取得了辉煌的成就。

阮朝汉书 在越南历史上，封建统治阶级和士大夫接受了儒家“正统、正统”的观念。以此思想为基础，汉字在正统中名列前茅，将馕字视为“nm na là cha mách qué”（意为：“子南为不信之父”或“子南为俗字”） ”）。再者，由于其结构比汉字复杂，掌握汉字必然是掌握汉字的前提之一，而且读写因人而异，规范性极差，不能代替汉字作为正式的通用脚本。当汉字在越南衰落时，子囊失去依恋的平台，必然也随之衰落。

越南阮朝皇城汉字 第三，汉字和汉语在越南的传播和发展，在很大程度上改变了越南语言发展的历史轨迹，使其从多音节语言逐渐发展为单音节语言。汉语已深深融入越南国语，使今天的越南语不仅保留了古代汉语的部分读音，而且形成了独特的汉越语体系，与“切韵”巧妙对应。正因为如此，汉语-越南语约占当今越南语词汇量的70%，而且还在不断增加。四、大量以汉字和子南为载体的历史文献和典籍，是越南民族思想、历史和文化的重要财富，也是中越文化关系和中华文化影响的重要体现在越南。

河内一座佛寺，寺名及对联已拉丁化 越南“八月革命”胜利后不久，汉字就被拉丁文所取代。拉丁普通话文字为注音文字，具有拼写容易、通俗易懂、易识字等优点；但文字的突变在很大程度上切断了国家历史与现实的文化纽带，形成了巨大的文化鸿沟。 摘自广西民族大学梁茂华的文章《越南汉字兴衰史简述》，授权在越南历史研究公众号发表。

文章来源：《汉字文化》 网址: http://www.hzwhbjb.cn/zonghexinwen/2021/0708/993.html

上一篇：世界上的“汉字文化圈”的国家，都有哪些？你
下一篇：对汉字的真情挚爱是中国传统文化自信的牢固根