- · 《汉字文化》栏目设置[06/28]
- · 《汉字文化》数据库收录[06/28]
- · 《汉字文化》收稿方向[06/28]
- · 《汉字文化》投稿方式[06/28]
- · 《汉字文化》征稿要求[06/28]
- · 《汉字文化》刊物宗旨[06/28]
一、来稿必须是作者独立取得的原创性学术研究成果，来稿的文字复制比（相似度或重复率）必须低于用稿标准，引用部分文字的要在参考文献中注明；署名和作者单位无误，未曾以任何形式用任何文种在国内外公开发表过；未一稿多投。 二、来稿除文中特别加以标注和致谢之外，不侵犯任何版权或损害第三方的任何其他权利。如果20天后未收到本刊的录用通知，可自行处理(双方另有约定的除外)。 三、来稿经审阅通过，编辑部会将修改意见反馈给您，您应在收到通知7天内提交修改稿。作者享有引用和复制该文的权利及著作权法的其它权利。 四、一般来说，4500字（电脑WORD统计，图表另计）以下的文章，不能说清问题，很难保证学术质量，本刊恕不受理。 五、论文格式及要素：标题、作者、工作单位全称(院系处室)、摘要、关键词、正文、注释、参考文献(遵从国家标准：GB\T7714-2005，点击查看参考文献格式示例)、作者简介(100字内)、联系方式(通信地址、邮编、电话、电子信箱)。 六、处理流程：（1） 通过电子邮件将稿件发到我刊唯一投稿信箱（2）我刊初审周期为2－3个工作日，请在投稿3天后查看您的邮箱，收阅我们的审稿回复或用稿通知；若30天内没有收到我们的回复，稿件可自行处理。（3）按用稿通知上的要求办理相关手续后，稿件将进入出版程序。（4） 杂志出刊后，我们会按照您提供的地址免费奉寄样刊。 七、凡向文教资料杂志社投稿者均被视为接受如下声明：（1）稿件必须是作者本人独立完成的，属原创作品（包括翻译），杜绝抄袭行为，严禁学术腐败现象，严格学术不端检测，如发现系抄袭作品并由此引起的一切责任均由作者本人承担，本刊不承担任何民事连带责任。（2）本刊发表的所有文章，除另有说明外，只代表作者本人的观点，不代表本刊观点。由此引发的任何纠纷和争议本刊不受任何牵连。（3）本刊拥有自主编辑权，但仅限于不违背作者原意的技术性调整。如必须进行重大改动的，编辑部有义务告知作者，或由作者授权编辑修改，或提出意见由作者自己修改。（4）作品在《文教资料》发表后，作者同意其电子版同时发布在文教资料杂志社官方网上。（5）作者同意将其拥有的对其论文的汇编权、翻译权、印刷版和电子版的复制权、网络传播权、发行权等权利在世界范围内无限期转让给《文教资料》杂志社。本刊在与国内外文献数据库或检索系统进行交流合作时，不再征询作者意见，并且不再支付稿酬。 九、特别欢迎用电子文档投稿，或邮寄编辑部,勿邮寄私人，以免延误稿件处理时间。
越南废汉字近百年，为何越来越多的人后悔？
作者:网站采编关键词:
摘要：“国之语音，异乎中国”，这句话是越南史诗巨著《大越史记全书》中的一句话。意思是说，古代越南人在使用汉字的过程中遇到了不少的麻烦。其中最为突出的，就是汉字不能准确地
“国之语音，异乎中国”，这句话是越南史诗巨著《大越史记全书》中的一句话。意思是说，古代越南人在使用汉字的过程中遇到了不少的麻烦。其中最为突出的，就是汉字不能准确地将他们想表达的意思说出来。
因此在韩国、日本等国发展自主文字之后，越南紧随其后，发展出了“字喃”。所谓的“字喃”其实和日语以及韩语差不多，都保留了大量的汉字，创造的意义仅仅是为了理解和书写方便，和汉字的繁改简类似。
无奈废弃
1858年，法国依靠强大的军事力量侵略越南。尽管法国想要全面占领越南，但奈何大清朝一直在挽救越南。但等到清朝灭之后，越南失去了中国的保护，被法国视为统治障碍的汉字就被全面废除，连依附汉字而产生的“字喃”也被废除。
但越南没有强大的文化根基，他们很难在短时间内创造出文字，因此在法国殖民者的帮助下，越南以阿拉伯文为基础创立了安南语。从此安南语正式走进了越南的历史舞台。
尽管后世包括胡志明在内的许多人想要恢复汉字，奈何断层的时间过长，因此汉字也就彻底地退出了越南的历史舞台。
时至今日，越南废除汉字已经近百年的时间。但人们却奇怪地发现，如今许多人开始后悔当初废除汉字的决定，许多越南学者甚至认为这是一个错误的决定。至于为何会有这种舆论，我们不妨先来看看越南的春联是怎么写的。
废弃后的烦恼
越南的文化和华夏文明同根同宗，因此许多习俗相同，比如春节。中国过春节时，各式各样的春联祝福不仅让全国呈现出一片喜庆，更能展现其博大的文化根基。正所谓“台下十年功”，写好春联没有几年或者十多年的书法根基，还真写不好。更何况书法种类多样，篆、楷、隶、行等书法字体的多样性，更是让春联展现出勃勃生机。
然而同样过春节的越南，在写春联的时候虽然还是使用毛笔在红纸上书写，但只能用阿拉伯文字，看上去不仅毫无美感，也显得不伦不类。甚至和电视剧中看到的，用来驱魔辟邪的符咒有些相似。当家家户户贴上这些春联之后，那种别扭的感觉更加凸显
其实这种情况还算是好的，起码还能有个喜庆的感觉。但对于国家历史的研究方面，废弃汉字无疑是一种致命的打击。
前面说过，汉字曾经是越南的主体文字，因此许多古籍都是使用汉字或者是“字喃”来书写。但随着汉字以及“字喃”被废弃，也就导致了许多古籍无法理解。
这种无法理解是连中国的专家都无法帮助的，因为对于“字喃”这种文字，中国专家知之甚少，因此解读起来非常困难。
图：字喃
尽管当初废除汉字也是无奈之举，但如今越来越多的越南学者希望可以恢复汉字的学习。为此近代的一些著名学者联名请求越南教育部，希望可以全面恢复汉字的学习。甚至还给出了改革大纲，覆盖了从小学到大学的全部内容。
都说欧洲兴起于“文艺复兴”，眼看着邻居中国日益强大，如果能够跟随脚步，通过学习和合作来发展国家，何乐而不为呢？
图：汉喃博士学位唯一获得宫克略先生
不过如今的越南语已经无可动摇，也到了深入人心的地步，仅凭几位学者的联名信，恐怕也是杯水车薪吧。就好像越南已经用阿拉伯文写了近百年的春联，想改成汉字确实不容易。大家觉得呢？
参考资料：《华夏历史文明》、《大越史记全书》
文章来源：《汉字文化》 网址: http://www.hzwhbjb.cn/zonghexinwen/2021/0522/900.html