从文化的角度分析：比亚迪用汉字按键难道有什

#老司机聊汽车品牌#

汽车用汉字标注车辆按键功能的品牌有两个，分别为：

比亚迪讴歌讴歌是日系汽车本田旗下的子品牌，一般日系车粉丝认为是高端品牌；不过本篇讨论的重点不是讴歌的品牌定位，而是同样使用汉字按键，为何比亚迪受到很多质疑而讴歌却没有？这是个值得思考的问题，需要思考的是为何有这么多的“双标两面人”。

日本的汉字当然是源自中国，时经过朝鲜半岛几乎不变的传到日本；初期普及还是从贵族阶层逐级下沉，至今汉字仍旧是日本正式场合主要使用的文字，平假名和片假名则被认为不够庄重。所以在日本的街道上到处都看得到汉字，这时候似乎没有人认为汉字是“不够档次”的吧。

所以讴歌使用汉字车标曾经得到以一致好评，不论讴歌是为了讨好中国汽车市场的用户，还是为了体现出一种文化气息。

那么比亚迪作为中国车企中的佼佼者，作为新能源汽车阵营中的领军企业，使用汉字标注按键或作为车标使用，难道不是一种文化自信的表现吗？——很多人认为使用英文标注按键才洋气，然而你也得先是个洋人才能和洋气匹配吧。

洋气这个词的释义是外国的样式、风情或习俗，理论上应当属于名词；而随着一些媚外者的出现又变成了形容词，用于形容一些从衣着谈吐方面都流露着“外国风情”味道的人。这一阶段中的洋气属于“准褒义词”，比如这个闺女长得挺洋气，黄色的头发加上短裙感觉像是老外；不过随着文化复兴的逐渐深入，洋气这次经历了两个阶段的变化。

两个阶段分别为：

中性词贬义词当以西方和日韩为主的西方文化（涵盖西化文化）不再热门，洋气这个词就显得没有什么意义，显得很无力、很空白甚至很无聊。西方文化不在热门的原因是越来越多的人有了海外旅行、学习或工作的经历，看到了曾经印象中到处都金碧辉煌的欧美日韩，实际街道建筑都是老旧不堪，基础建设水平远不如国内。

同时行走在街道上面对的目光，并不像在国内看到老外一样会有些“艳羡”的感觉；人家看你是有些不屑的，至此感觉“洋气不是一种好气”，既没有包容也没有先进。其实有的只是一些人意淫出来的高大上罢了，所以这时候再被谁说是洋气也就没有什么感觉了。

中华传统文化复兴是近些年的热门话题，中华文明历史悠久，是全球四大文明中灿烂的明珠；剩下的三个是古巴比伦、古埃及、古印度，这些文明还传承下来了多少呢？印度撇开不谈了，其种姓制度今日来看已经与文明毫无关系，埃及的文明充满了神秘感，但埃及的近代史简单了解后也会有些唏嘘；而古巴比伦是今天的伊拉克区域，谈什么呢？

四大文明古国有三个都几乎被西方文化摧残殆尽，只有中国坚韧的度过了难关；所以中国的传统文化才能得以延续传承，只是在某个阶段因市场化的需求而出现了西方文化入侵。

纵观历史虽然没有哪个朝代可以实现文化对中国的同化，可是在网络智能时代必须警醒了；因为文化资讯的传播是光速的，各类媒体为吸引眼球又基本不设底线的引入西方和日韩文化。结果造成了相当一段时间对传统文化的压制，没有真正接触过西方的人就会产生很多可悲的幻想。

所以文化复兴是很重要的，悠久的历史、灿烂的文化不应该被忘记；好在文化复兴来得及时，但现阶段不同年龄段的人在观念上已经形成了差异。

比如≥90后的准中年和中年人正是被文化西化比较严重的2-3代，但≤2000后的年轻人往往都比较有文化自信。因为这些小朋友是在非常理想的物质环境中成长，看到了真实的中西方的不同，感受到了各种自信。

反之70-90后的人们更多接触的是西方的影视文化、文学作品、音乐作品、小电影，以及各类型的商品。在长期接受传统文化学习的过程中，对于这些新鲜的事物必然很感兴趣；加之有些科技领域的产品确实存在同期国产不如进口的问题，所以一些骨子里自卑的人就学会了使用外国的商品武装自己，至此慢慢形成了崇洋的风气。

文章来源：《汉字文化》 网址: http://www.hzwhbjb.cn/zonghexinwen/2021/0416/844.html

上一篇：越南全面废除汉字75年，写春联改用拉丁文，唯独
下一篇：越南为何要恢复汉字教育70岁以下的人看不懂家谱