- · 《汉字文化》栏目设置[06/28]
- · 《汉字文化》数据库收录[06/28]
- · 《汉字文化》收稿方向[06/28]
- · 《汉字文化》投稿方式[06/28]
- · 《汉字文化》征稿要求[06/28]
- · 《汉字文化》刊物宗旨[06/28]
推行韩语遭反对:汉字是最正统的国语,抛弃汉
作者:网站采编关键词:
摘要:从动漫到汉服与韩服之争,多种文明冲突发生在中韩之间,这场网络战役并非是空穴来风,而是各国在抢夺文化瑰宝的表现,这些服装与现代艺术并不是开头,对人类文明有重大意义的
从动漫到汉服与韩服之争,多种文明冲突发生在中韩之间,这场网络战役并非是空穴来风,而是各国在抢夺文化瑰宝的表现,这些服装与现代艺术并不是开头,对人类文明有重大意义的语言也曾经被推上争夺的巅峰。
尽管大家看古装韩剧会挑三拣四剧中的''马脚'',但是谁会想到这些电视剧都''欺骗''了观众们的眼睛。在古代的朝鲜半岛上,平民是没有韩语的,贵族的使用语言都还是我们中国的汉字。
韩语还是汉语
中国人通用汉语是没有任何争议的,但是放在韩国身上就成为了曾经的舆论聚焦点。中国社会一直强调一种复兴精神,我们的祖先曾经把中国推到了世界的巅峰,而如今的我们依然想要跟随古人的脚步不断前进。
作为强国,传统社会当中的征服概念非常强盛,在朝鲜半岛还没有分裂的时候,韩国是作为中国的附属国高丽存在。除了要按照中国的习惯进贡,贵族还会学习中国的语言。中国的字讲究''横、折、竖、钩。''这样组合出来的字和现代韩国的文字有非常大的差别。
韩语真正能够开始大面积推广竟然等到了上世纪50年代左右,很明显,这个时候的中国正处于内忧外患的境地,韩国和朝鲜也已经一分为二,中国已经不是当年能够让两国俯首称臣的状态,那么为什么还不赶紧更改自己的文字呢?
高丽学习汉语,自然也会学习中国的思想。在儒家文化作为大家思想流动中国几千年历史的时候,高丽自然而然也会为了靠近大国而去努力学习。在高丽,只有贵族才能够学习文字,而平民甚至连接触汉字都不被允许。
这种分割的情况是为了满足贵族的自我优越感,同时又不让平民出现跨阶层的状况。贵族的自我优越感也会让他们对于这种只有自己能学的文字有一种宝贝的感觉,再加上中国的儒家文化带来礼义廉耻,让他们加深了对汉语的拥护。
贵族的担心并不只是为了维护自我的尊严,在阶级意识的强调下,能够参加考试获得官位的人只有贵族才能够做到,文化在全国进行推广的话,那么平民也有参加考试的资格,这种''洗牌方式''会影响到官场上的固有势力,所以对于官员们来说也是一大忌讳。
虽然贵族掌握文化的时间已经非常久了,这种长期保持的局面已经麻痹了许多人的思想,但是到底还是等到了一个拥有权力并不能再继续忍受的人。李氏朝鲜的第四代君主世宗大王李裪站了出来,他决心要改变现下的情况。
在中国有一个悲剧说的就是语言不通带来的后果,甲骨文时期,人们还不会通过文字进行沟通。大家为了能够表明自己的想法,会通过画画的方式来沟通,但是在没有统一的情况下,大家只会通过自己的猜测来尽量明白对方的意思。
尽管语言并不流畅,但是感情却从不会缺失一分。在生产力极为低下的情况,每个能行动的劳动力都要进行工作。据说那个时候的一位母亲在外劳作,正巧此时村里需要集合,孩子就在墙上留下一幅画表明自己的去向。
谁能知道当母亲归来的时候,这幅画被理解为了自己的孩子遇害,为之悲伤的母亲转身自尽,而当孩子归来的时候,悲剧已经没有办法更改。
在朝鲜半岛之上的平民们就是在沟通困难的情况下生活,意识到沟通的重要性以后,李裪自行发明出一种文字,这种文字的笔画比起汉字少了许多,对于平民的接受能力来说更是快速了许多,但是对于贵族来说就是一种威胁。
而推行韩语遭反对:汉字是最正统的国语,抛弃汉语等于失去中国文明。
迟来的韩语
韩语的简易程度在贵族们看来就是一种低等文字,这种文字远没有自己熟悉的汉语更具有美观性。贵族们的一致反对让韩语的推行只能被搁浅,所以李裪并没有希望能够看到自己的文字可以被普及的那一天。
事情的转机是因为朝鲜半岛的分裂,分裂出来的韩国和朝鲜对于彼此都极具敌视,这种仇视从文化上也开始蔓延,朝鲜率先使用韩语,在1947年的时候废除汉语并广泛进行普及。
此时的韩国也不遑多让,延迟了20多年以后宣布废除汉字
文章来源:《汉字文化》 网址: http://www.hzwhbjb.cn/zonghexinwen/2021/0402/812.html